Barbie Ferreira, whom stars in HBO’s bold drama that is new as Kat Hernandez, had been the breakout celebrity of Sunday night of third episode,…